When is casting const() away actually necessary? (Used to be: Re: Why D const is annoying)

[Mehrdad]

Could someone mention a case where it is __necessary__ to cast away const()?
How about immutable()?
How about shared()?