Hallo Sigrid, *, On Wed, Dec 29, 2010 at 05:08:08PM +0100, Sigrid Carrera wrote: > ich habe im wiki die Seite zu den Telefonkonferenzen (ConfCalls) > fertig übersetzt. :)
schön :) > http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/ConfCalls/de > > Ich wäre sehr dankbar, wenn da noch mal jemand drüber gehen könnte - > war gestern nämlich schon spät... Hast du deshalb den ersten Satz des zweiten Absatzes unter „Brainstorming Seite“ (da würde ich übrigens noch einen Bindestrich zwischen setzen ... ;) ) so stehen lassen, obwohl die Übersetzung dahinter ist ;? Dito auch für den Satz unter „Konferenz Moderator“ (hier würde ich „Konferenzmoderator“ schreiben ... ;) ): Der sieht ... hm ... etwas merkwürdig aus. Was wolltest du dort dem geneigten Leser sagen ;? Und warum hast du die Ländernamen nicht eingedeutscht? HDH Thomas. -- Wie man sein Kind nicht nennen sollte: Silly Kohn -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an [email protected] Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
