Moin, Am 3. Juli 2011 08:42 schrieb Florian Reisinger <reisi...@live.at>: > Am Samstag, 02. Juli 2011 19:45:05, Nino Novak schrieb: >> Guckt doch mal rein ins Kapitel, und überlegt euch, wie ihr es gerne >> hättet. >> > > Ich plädiere für ODF-Authors! > +1 !
Ein Handbuch-Kapitel sollte meiner Meinung nach schon aus stilistischen Gründen immer von einer einzelnen Person übersetzt werden. Außerdem entfällt damit die zusätzliche Arbeit des Zerlegens und Wiederzusammenfügens. Gruß Volker -- Volker Merschmann Member of The Document Foundation http://www.documentfoundation.org -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
