Hallo, Jochen!
Am 26.08.2011 16:37, schrieb Jochen:
Am 26.08.2011 09:18, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
3.) Also wie weiter: Wollen wir a) mit dem Handbuch Writer weiter
machen und alle Kapitel ins Wiki stellen b) von allen Handbüchern
erst mal das 1. und 2. Kapitel einstellen c) gleich alle Kapitel
aller Handbücher einzustellen und jeder kann sich da austoben, wo
er will? Eine Liste der Dokumente findet Ihr unter [3].
Ich bin für eine Mischung von Variante a und b. Gründe: 1) ich bin
froh wenn ich mal das Handbuch wechseln kann ("was anderes denken").
2) Vielleicht hat jemand Vorliebe für ein bestimmtes Handbuch
Also: Handbuch "Writer" ganz ins Wiki stellen und von den anderen
Handbücher immer zwei Kapitel. Falls sich jemand damit "vergnügt"
hat, können ja schrittweise weiter 2-3 Kapitel eingestellt werden.
Ich halte es nicht für sinnvoll, ein ganzes Handbuch ins Wiki zu
stellen, das schafft zu viele Baustellen. Die Konsequenz ist, dass keine
neuen Kapitel fertig und die Motivation nachlässt.
Dann lasst und Vorschlag b) nehmen, von jedem Handbuch 2 (maximal 3)
Kapitel ins Wiki stellen und wenn sich eines dem Ende neigt, das nächste
nachschieben.
Übrigens finde ich, dass 1) die Fertigstellung des Handbuchs "Erste
Schritte" im ODFAuthors Vorrang haben sollte.
Deshalb komme ich ja auch nicht mehr zum Übersetzen. Aber ich habe heute
3 Kapitel fertiggestellt, 09, 12 und Anhang A, sodass es etwas
aufgeräumter aussieht.
Ich schreibe gleich mal eine E-Mail mit den noch offenen Punkten zu den
Kapiteln 06, 08 uns 10, die sind nämlich auch so gut wie fertig, wenn
die geklärt sind, hätten wir dieses Wochenende 6 Kapitel abgeschlossen!
2) die Frage mit dem Glossar zu Ende diskutiert werden sollte:
besteht Konsens, dass ein Glossar mit gleichem Inhalt in allen
Handbüchern enthalten sein soll und dass das Glossar von "Allen" im
Wiki gepflegt werden soll?
Halte ich für sinnvoll, eigentlich könnten wir ein und das selbe Glossar
an alle Handbücher anhängen, wenn wir für alle den gleichen Anhang
vorgeben (Ist es sinnvoll immer Anhang A als Glossar zu nehmen?),
brauchen wir das Dokument sogar nur einmal (z.B. als
"A_Glossar_V33.odt") zu veröffentlichen und nicht bei jeder
Aktualisierung sechs Mal hochladen!
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
