Hi, Am 05.12.2011 16:38, schrieb Andreas G.:
> was haltet ihr den davon, dass wir einfach die "alten" Begriffe > beibehalten und im Tooltip beim Mouseover oder als erweiterter > Tipp eine Erklärung steht. Finde ich gut, denn genau so ist das schon seit Jahren und muss nicht geändert werden. :-D > Eines spricht allerdings noch gegen die Begriffe: Jedes mal, wenn > jemand dabei ist, wenn ich die entsprechenden Funktionen > aktiviere, bekommt dieser einen kleinen Lachkframpf und denkt es > wäre ein Easter-Egg oder ein Übersetzungsfehler. :-) Ja. Kleine Kinder kichern auch, wenn der Erdkundelehrer von einem Meeresbusen spricht. Gruß Stefan -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
