Hallo Wolfgang, Am 05.12.2011 20:32, schrieb Wolfgang Pechlaner:
Die derzeitige Übersetzung der Funktionen ist leider mathematisch nicht ganz korrekt. Ich habe versucht, es in Pootle zu korrigieren, Kann jemand die Übersetzung Kontroll- lesen, habe leider in Pootle wenig Erfahrung. Statt Erhöhung sollte es auf jedem Falle Verschiebung heißen.
Folgende Übersetzung ist noch nicht geklärt: https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_help/scalc/01.po/translate/?unit=12328889 Wie bist Du überhaupt auf dieses Problem gestoßen? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
