Hallo, Am Donnerstag, 22. März 2012, 20:51:43 schrieb Christian Kühl:
> "Diese Version wird nicht mehr weiter entwickelt. Die noch bestehenden / > später gemeldeten Fehler werden in den Versionen 3.4 und/oder höher > korrigiert. Falls für Sie ein Fehler in der Version 3.3.4 enthalten sein > sollte, der den produktiven Einsatz bei Ihnen verhindert, prüfen Sie den > Einsatz einer neueren Version von LibreOffice." Mir fällt gerade auf, dass wir hier immer nur von "Version" reden. Dabei wird möglicherweise die Art und Weise, wie LibO entwickelt und freigegeben wird, nicht ausreichend veranschaulicht. Im Englischen heißt es oft "Codeline", das macht es - zumindest für mich - ein klein wenig deutlicher. Würde es u.U. mehr Klarheit bringen, wenn wir entsprechend von "Entwicklungssträngen" oder so ähnlich reden würden? Der "3.4-Strang" oder die "3.4-Reihe"? Was denkt ihr? (Mein Credo: Je klarer und "sprechender" unsere Wortwahl, desto verständlicher sind die Erläuterungen, desto besser ist folglich unser Publikum informiert.) (Nur mal so eingeworfen, von einem, der gerade nicht so recht aktiv sein kann) Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
