Guten Abend allerseits! In meiner Eigenschaft als Wiki-Admin muss ich noch einmal dringend darum bitten auf HTML-Code bei der Erstellung der Wiki-Seiten zu verzichten. Es macht den Quellcode sehr unübersichtlich und damit schwierig zu warten. Ob es Beeinträchtigungen bei der Geschwindigkeit nach sich zieht kann ich nicht beurteilen, vermute es aber.
Aktuell ist es mir bei der Übersetzung der Release-Notes zur 3.6 auf https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.6/de aufgefallen. Drauf gekommen bin ich eigentlich weil die deutsche Seite anders formatiert aussieht und etwa 10% länger ist als das englische Original. Einen bildlichen Vergleich des Quellcodes (ich habe nur einen sehr kurzen Abschnitt ausgewählt) ist auf https://wiki.documentfoundation.org/File:Wiki_HTML.png zu sehen. Der Abschnitt https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.6/de#Math enthält nur einen Satz mit Links zu Bugzilla und einen kleinen Screenshot. Man muss also nur ein paar Worte eindeutschen und den Rest einfach so mitnehmen. Die Seitenbeschreibungssprache des MediaWiki ermöglicht alle notwendigen Formatierungen, bitte wendet sie einfach nur an! Danke und Gruß Volker -- Volker Merschmann Member of The Document Foundation http://www.documentfoundation.org -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
