Hallo k-j,

leider ist meine Denkstruktur nicht für solche komplexen Angaben geeignet. Kannst Du bitte das englische Original, die derzeitige deutschsprachige Lokalisation und die von Dir vorgeschlagene Lokalisation absatzweise posten.

Das mit <XSLT testen> und nicht <XLTs testen> habe ich verstanden und besser ich gleich aus. Die anderen Punkte bitte noch einmal (für mich) klar darstellen.

Gruß

Jochen


Am 26.01.2013 12:02, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo zusammen,
... und weiter geht es:
XML-Filtereinstellungen (Menü Extras - 4. von unten)

Die ganzen Knöpfe rechts (außer Hilfe und Schließen) sind nicht übersetzt.

In diesem Zusammenhang würde ich <XSLT testen> und nicht <XLTs testen>
schreiben.
Wenn ich die darauf folgende Dialogbox von <Test XLSTs> aufrufe, steht
in der Überschrift <XML-Filter testen: DocBook File>. Sollte mMn.
<DocBook-Datei> genannt werden.
Wieso allerdings da Export 2x steht, entzieht sich meiner Logik:
Export
XSLT exportieren



Habe ich ganz vergessen:
Getestet unter
WIN 8 64bit

--  -
Grüße
k-j


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an