Hallo Michael, > > Ich uebersetze Ihre Beispieldatenbank fuer eine Schulbibliothek in Italien > auf > Italienisch. Alles liess sich gut uebersetzen ausser ein "von". Details dazu > im > Anhang. Koennen Sie mir dabei helfen?
Ich nehme an, dass Du die Datenbank zum Base-Handbuch meinst? Die habe ich verfasst. Anhänge kommen in dieser Liste nicht an. Du kannst mich gerne auch per privater Mail anschreiben. Gruß Robert -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
