Hallo Christian, *, On Sun, May 19, 2013 at 07:13:43PM +0200, Christian Kühl wrote: > Am 19.05.2013 18:27, schrieb Thomas Hackert: > >On Sun, May 19, 2013 at 05:46:39PM +0200, Christian Kühl wrote: > >>Die Übersetzung für die 4.1 beginnt im Laufe der nächsten Woche, > >>dann sollen die neuen Strings in Pootle eingestellt werden. Alle > >>derzeit enthaltenen Strings stammen aus der 4.0(.0?), wobei sich > >>gerade viele Dialoge geändert haben, sodass dort vielfach noch > >>keine Übersetzungen enthalten sind. > > > >und wie lange haben wir dann Zeit? Laut > >https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan#4.1_release soll ja > >der „Freeze“ am 26.05. schon sein ... :( > > Na ja, vor den RCs wird wohl keiner eine vollständige Übersetzung > erwarten. Bis zur Veröffentlichung der ersten Vorabversion sollten wir > unbedingt fertig sein, die letzten Male haben wir es aber immer zum RC1 > oder RC2 geschafft.
dann hoffe ich mal, dass die neuen strings nicht zu spät in Pootle aufschlagen bzw. dass das dann auch rechtzeitig hier auf der Liste publik gemacht wird ... ;) > >>Mit den neuen Strings werden immer frühestens die Betas, auf jeden > >>Fall aber die RCs ausgeliefert. Insofern musst du dich noch > >>gedulden. > > > >Also irgendwann zwischen dem 20.05. und 23.06. (zumindest, wenn ich > >https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/4.1#4.1.0_release > >richtig interpretiere, oder)? > > Eher zum späteren Termin, vielleicht auch noch ein bisschen später. > Aber: Je früher, desto besser - auch auf die Gefahr hin, dass sich bis > zum "string freeze" noch etwas ändert. O.K. Du weißt aber nicht zufällig, um wieviele strings es sich handelt, oder ;? Bis dann Thomas. -- Under capitalism, man exploits man. Under communism, it's just the opposite. -- J. K. Galbraith -- Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected] Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
