Hallo, Jochen!
Am 31.05.2013 13:01, schrieb Jochen:
Am 30.05.2013 18:51, schrieb Christian Kühl:
IS NULL
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#unit=28698562
"IS NULL" ist IMHO zurzeit mit "IS NULL bzw. IST LEER" übersetzt. Ist
das so von Dir angedacht bzw. eingetragen worden?
Ich habe daraus jetzt nur "IS NULL" gemacht.
Hinweis: Ich werde die restlichen englischen bzw. deutschen Begriffe
in die Terminology-Datei eintragen, so dass in Zukunft ein
automatischer Vorschlag erfolgt.
Halte ich nicht für sinnvoll, da mehrere mit den englischen
LibreOffice-Befehlen übereinstimmen und in dem Fall übersetzt gehören.
Gruß,
Christian.
--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
