Hey Uwe,

danke für die Antwort - da ist schon ein Stück der Wahrheit dabei;)

Ich hab noch ne Sceenshot - aber den mag ja die Liste nicht.



Am 08.10.2014 17:39, schrieb Uwe Altmann:
> Hey Thomas
[..]
> Das (Mac)Adressbuch, das hier ggf. gemeint ist /hat/ englische
> Spaltenüberschriften. Die Sprache (genauer: Der Text) der
> Spaltenüberschrift wird gemeinhin der Adressdatenquelle entnommen - LO
> kann da nix für. Was da ein LO-update verändert haben könnte, bleibt mir
> unklar. Oder was wäre sonst damit gemeint?
Schätze, genau das ist hiermit gemeint. Der Scrrenshot zeigt die
Datenquellenansicht sowie den Sereinbrif (mit Feldern).
Die Spaltenbezeichungen im Kopf sind nun englisch - und waren
offensichtlich vorher in deutsch.
Denn die Feldbezeichnungen im Dokument sind deutsch. Mit dem Ergebnis:
beide passen nicht mehr zueinander - der Serienbrief geht nicht mehr.


> Daher müssten neben der Abfrage zur alphabetischen Sortierung (das wäre
>>> noch überschaubar) auch alle Brief- und Rechnungsformulare angepasst
werden (das
>>> wäre mir zu aufwändig).
> Kann ich nicht verstehen. Aber vielleicht würde eine einfach
> Schritt-Für-Schritt-Anleitung weiterhelfen - oder der/die Betreffende
> probiert einfach eine neuere LO-Version selber aus.
Das mit der Sortierung verstehe ich im Moment auch nicht, den anderen
Punkt aber schon.
Wäre jetzt zu fragen: Kann es an einem Apple-Update gelegen haben? Denn
ursprünglich müssen die Überschriften doch deutsch gewesen sein?

Also auch ohne Bild: Es handelt sich wohl um das Apple Adressbuch:
Alte Feldnamen soetwas wie <Adresse: Arbeit: PLZ>
Neue Spaltenüberschriften: <Adress: Work: ZIP>

Gab es ne Apple update? Oder haste noch ne Idee?

Viele Grüße
Thomas

PS: Sorry Uwe - ging schon an dich direkt - falsche Taste gedrückt;))


-- 
## Unterstützung der freien Office Suite
## http://de.libreOffice.org  - www.LibreOffice.org
## Vorstand Freies Office Deutschland e.V.
## Mitglieder willkommen: www.FroDeV.org

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an