Hallo Volker,

Volker Merschmann schrieb am Mittwoch, 29. Oktober 2014 20:08:

Moin,

im Moment übersetzen wir die beiden oben genannten Release-Reihen mit
"LibreOffice" und "Neues LibreOffice".

Ich glaube die wenigsten Anwender werden verstehen, wie das gemeint
ist, jedenfalls nicht den Sinn dahinter. Nämlich dass wir eine
Release-Reihe für konservative und eine für innovative Anwender
machen.

Könnten wir das noch einmal hier diskutieren?

Hat niemand eine bessere Idee?

ob besser oder nicht - jedenfalls mein Vorschlag:

*LibreOffice (für konservative Anwender)*
*LibreOffice (für progressive Anwender)*

Gruß
Karl

--
Liste abmelden mit E-Mail an: [email protected]
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an