Harri, tässä vielä yksi esimerkki. Ohjelma LibO 3.4.4 ja käyttis Linux niin kuin edellisessäkin esimerkissä. Voikko ei tunnista verbien tautologiaa, jos verbit eivät ole vierekkäin. Tässä esimerkki tyypillisestä virheestä, joka jää kun leikataan ja liimataan sanoja uusiin paikkoihin:
"Eri tavoin vammaisten asema ratkesi itsenäisyyden alkuvuosikymmeninä ratkesi oppivelvollisuudesta vapauttamisella, ja – sikäli kun koulutusta ylipäänsä tarjottiin – erillisillä, muusta koululaitoksesta irrallisilla oppilaitosjärjestelyillä." JusSi 24. tammikuuta 2012 18.16 Harri Pitkänen <hatap...@iki.fi> kirjoitti: > Hei! > > ma 23.1.2012 22:50 Jussi Silvonen kirjoitti: > > Asensin Win7:ään LibO 3.5 RC1:n. Tuntuu toimiva moitteettomasti, vajaan > > tunnin pyörittelyllä ei ole tullut mitään ongelmia ja kaikki näyttää > hyvin > > suomennetulta. Voikko toimii oikoluussa hyvin, mutta kieliopin tai > > kieliasun tarkistuksessa ei oikeastaan toimi kuin tautologioista > > huomauttaminen. "He keskusteli keskenään" menee Voikolle ihan täydestä. > > > > Kaiken kaikkiaan siis Win7:lla vakaan tuntuista ja toimivaa. > > Kiitos testauksesta! Tuo "He keskusteli keskenään" hyväksytään, koska > siihen liittyvää tarkistussääntöä ei ole (kukaan ei sitä vielä ole > pyytänyt). Se on kyllä toteutettavissa, voin ottaa sen tehtäväksi > seuraavaan versioon. > > Mitä muita virheitä olisit odottanut Voikon löytävän? Todennäköisesti > kieliopin tarkistus toimii jotenkin, jos se on löytänyt edes yhden > virheen. Silti on mahdollista, että jonkin bugin takia osa säännöistä on > poistunut käytöstä. Tästä syystä haluaisin tutkia itse läpi kaikki > tapaukset, jossa virhe on jäänyt havaitsematta. Jonkinlaista kuvaa > virheistä, joita Voikon pitäisi löytää, saa täältä: > > http://voikko.sourceforge.net/gchelp/fi/ > > Harri > > > -- > Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail discuss+h...@fi.libreoffice.org > Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/ > Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa > > -- Jussi Silvonen http://silvonen.wordpress.com/ http://mosapiha.wordpress.com/ http://silvonen.posterous.com/ http://www.mendeley.com/profiles/jussi-silvonen/ "Free software for free people!" -- Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail discuss+h...@fi.libreoffice.org Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/ Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa
