Le 13/08/2016 à 13:59, Vulcain a écrit :
Bonjour,
Tu m'as devancé. J'avais fait le chapitre Général.
Par contre, je pense qu'il faudrait que l'on s'harmonise au niveau de
l'utilisation de Writer, Calc & Co.
Je les traduit littéralement car sur les distributions Linux c'est le
cas. Pour bien les distinguer, je rajoute le terme "module".
Application me paraît plus adapté non ? Mais j'utilise les deux mots.
J'ai déjà corrigé la phrase 1 du chapitre Writer:
"LibreOffice 5.2 apporte plusieurs améliorations et mises à jour à
Writer, le traitement de texte." en " LibreOffice 5.2 apporte plusieurs
améliorations et mises à jour à du traitement de texte Writer.
mises à jour *au* traitement de texte plutôt ?
--
Bonbonne journée, matinée, après-midi, soirée, semaine, fin de semaine.
Ysabeau
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
