Je partage pleinement le message de François. Je remercie Régis pour l'information qu'il nous a fournie.
Meilleurs souvenirs orléanais, Le 8 février 2026 09:03:59 GMT+01:00, Francois Aubriot <[email protected]> a écrit : >Un grand Merci à toi Régis ! > >Et pour rappel, avec votre adhésion annuelle à l'association la Mouette ODF >(soit 17€/an mini !) vous pouvez bénéficier de 60Go de stockage de fichiers >sur le nextcloud de la Mouette (merci Arawa, William....) avec Collabora >Online (de quoi faire de l'édition collaborative avec qui vous voulez, >partager photos, documents...) > >N'hésitez pas à adhérer... à aider aussi, toutes les bonnes volontés sont les >bienvenues. >Merci et bon dimanche > >François > >Le 08/02/2026 à 02:24, Bernard Schoenacker a écrit : >> Bonjour, >> >> Merci pour ces précisions et pour l’effort de contextualisation. >> >> C’est exactement le type de cadre explicite qui rend les échanges >> plus lisibles pour tous les lecteurs de la liste. >> >> Cordialement, >> >> Bernard Schœnacker >> >> Technicien Méthodes >> Rédacteur Technique Industriel >> 57930 Fénétrange >> >> >> >> ----- Regis Perdreau<[email protected]> a écrit : >>> Bonjour, >>> >>> L'implicite non expliqué est bien un combat qui concerne la Mouette et sur >>> lequel nous allons être particulièrement attentif cette année. >>> S'il faut une fiche explicative sur les JDLL, c'est ici : >>> https://www.jdll.org/ >>> Je résumerais que les JDLL sont un événement annuel qui a lieu depuis plus >>> de 25 ans sur le thème du logiciel libre avec des conférences et des stands >>> La portée de cet événement dépasse largement les frontières d'Auvergne >>> Rhône-Alpes et le village de plus d'un million d'habitants appelé Lyon >>> situé dans le département du Rhône en France. *latitude : *45.7597, >>> *longitude : >>> *4.8422. J'espère que vous trouverez. >>> >>> Un événement gratuit, ouvert, inclusif, accessible qui aura lieu le 30-31 >>> mai à l'Ecole Normale Supérieure de Lyon depuis 3 ans, un excellent cadre >>> pour les échanges autour du libre. >>> Métro B, Tram T1 arrêt Debourg. >>> La Mouette c'est là :https://lamouette.org/ >>> Le contexte, la Mouette est une association du libre qui prête sa voix >>> bénévolement au projet LibreOffice dans l'espace francophone depuis des >>> années. >>> Nous avons aussi soutenu Grammalecte. >>> Nous faisons stand depuis des années à cet événement. >>> L'idée générale de l'association est de faire la promotion de la >>> bureautique libre, du format ODF en France et pays francophone limitrophe. >>> >>> >>> Cette année, nous avons décidé de porter un projet autonome didactique >>> autour du logiciel LibreOffice, alors les bras et les têtes seront les >>> bienvenues. >>> Donc tout bénévole qui propose de faire un peu de présence sur le stand est >>> aussi le bienvenu, nous serons en atelier pour accueillir les premiers >>> contributeurs. >>> Nous avons proposé de faire une mini-hackfest-atelier pour tester les >>> premières contributions, une conférence pour expliquer les objectifs. >>> Nous verrons si cette idée est retenue. >>> >>> Voilà, j'espère, Bernard que cela satisfait votre manque de contexte et >>> a abaissé la barrière à la bonne compréhension que vous avez pu ressentir. >>> >>> Cordialement, >>> >>> Régis Perdreau >>> >>> >>> >>> Le dim. 8 févr. 2026 à 00:32, Bernard Schoenacker < >>> [email protected]> a écrit : >>> >>>> Bonjour, >>>> >>>> C’est précisément ce type de réponse « en aparté » qui illustre ce que je >>>> tentais d’expliquer : >>>> lorsqu’un contexte reste implicite, le message devient difficilement >>>> lisible pour les autres lecteurs. >>>> >>>> Cordialement, >>>> Bernard >>>> >>>> ----- Regis Perdreau<[email protected]> a écrit : >>>>> Bonjour, >>>>> >>>>> Pour ma part, si des détails sont nécessaires sur la Mouette ou les JDLL, >>>>> je suis prêt à les fournir, mais sur d'autres listes ou média. >>>>> Me contacter en MP. >>>>> >>>>> Régis Perdreau >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> Le sam. 7 févr. 2026 à 23:23, Bernard Schoenacker < >>>>> [email protected]> a écrit : >>>>> >>>>>> Bonjour, >>>>>> >>>>>> Quand le contexte est trop local, le message devient illisible >>>>>> >>>>>> Dans certains échanges autour des événements du logiciel libre, >>>>>> on observe parfois un phénomène discret mais réel : des réponses >>>>>> parfaitement compréhensibles pour les habitués d’un écosystème >>>>>> local… mais quasiment opaques pour les autres. >>>>>> >>>>>> Ce n’est pas un problème de fond. C’est un problème de cadre. >>>>>> >>>>>> Lorsqu’un message fait référence à des structures, des habitudes, >>>>>> des présences historiques, des projets « connus de tous » dans >>>>>> une région donnée — par exemple en Auvergne-Rhône-Alpes — il >>>>>> devient difficilement lisible pour quelqu’un qui ne vit pas dans cet >>>>>> environnement. >>>>>> >>>>>> Le lecteur extérieur doit alors deviner : >>>>>> >>>>>> qui sont les acteurs mentionnés, >>>>>> >>>>>> quel est leur rôle, >>>>>> >>>>>> en quoi cela répond à la question initiale, >>>>>> >>>>>> et quel lien existe entre le contexte local et le sujet général. >>>>>> >>>>>> Ce travail ne devrait jamais être à la charge du lecteur. >>>>>> >>>>>> Le symptôme On change de sujet sans annoncer le changement de cadre. >>>>>> >>>>>> Une question générale reçoit une réponse locale. Sans transition. >>>>>> Sans présentation. Sans mise en contexte. >>>>>> >>>>>> Pour les initiés, tout est évident. Pour les autres, le message >>>>>> devient confus — et finit souvent ignoré. >>>>>> >>>>>> Le problème n’est pas la localisation Les initiatives locales sont >>>>>> précieuses. Elles font vivre le libre sur le terrain. >>>>>> >>>>>> Le problème apparaît lorsque le message suppose que tout le monde >>>>>> partage la même carte mentale du territoire, des associations, des >>>>>> habitudes et de l’historique. >>>>>> >>>>>> Ce qui est évident à Lyon ne l’est pas à Brest, Strasbourg, Bruxelles >>>>>> ou Montréal. >>>>>> >>>>>> Une règle simple évite cela Avant de parler du local, poser le cadre >>>>>> général : >>>>>> >>>>>> « Pour répondre à la question… » « Dans le contexte de… » « >>>>>> L’association X, qui… » >>>>>> >>>>>> Trois lignes suffisent à rendre un message lisible pour quelqu’un >>>>>> qui découvre. >>>>>> >>>>>> Ce que cela change Le même contenu : >>>>>> >>>>>> devient inclusif, >>>>>> >>>>>> devient compréhensible, >>>>>> >>>>>> donne envie de participer, >>>>>> >>>>>> n’exclut pas involontairement les nouveaux venus. >>>>>> >>>>>> Parce qu’un message public n’est pas lu uniquement par ceux qui >>>>>> savent déjà. >>>>>> >>>>>> Il est lu surtout par ceux qui ne savent pas encore. >>>>>> >>>>>> Et ce sont eux qu’il faut aider en priorité. >>>>>> >>>>>> Cordialement >>>>>> >>>>>> Bernard Schœnacker >>>>>> >>>>>> Technicien Méthodes >>>>>> Rédacteur Technique Industriel >>>>>> 57930 Fénétrange >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Envoyez un mail à[email protected] pour vous >>>>>> désinscrire >>>>>> Les archives de la liste sont disponibles à >>>>>> https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ >>>>>> Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy >>>>>> >>>>> -- >>>>> Envoyez un mail à[email protected] pour vous >>>> désinscrire >>>>> Les archives de la liste sont disponibles à >>>> https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ >>>>> Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy >>>> >>> -- >>> Envoyez un mail à[email protected] pour vous >>> désinscrire >>> Les archives de la liste sont disponibles >>> àhttps://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ >>> Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy >> >-- >[email protected] natel +41 76 449 23 61 >gsm +33 6 09 87 23 61 >Fediverse/xmpp:[email protected] > >-- >Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire >Les archives de la liste sont disponibles à >https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ >Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Dominique Prieur Esto quod es -- Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
