laurux a �crit : > Le Sun, 23 Jan 2005 12:28:34 +0100, sigir a voulu dire :
> > > A cette page, est rappel� aussi la d�finition du mot "M�l" qui ne > > > doit pas �tre employ� en tant que sbstantif mais en tant que > > > symbole. Il est rappel� sur le site de la culture que m�l n'a �t� > > > propos� comme terme �quivalent � "e-mail". > > Il faut �viter cette d�finition :-) > Je ne comprends pas ce que tu veux dire par cette r�ponse. Peux-tu > d�velopper? > Les liens donn�s pointent vers des sites officiels, donc je ne vois > pas le probl�me. il est l� : > > E-mail est utilis� pour le compte, l'adresse, la boite et le > > courrier. C'est comme portable, certains aiment � confuser et > > l'utilisent pour parler du num�ro. > Il ne s'agit pas de mon avis mais celui de la commission g�n�rale de > terminologie et de n�ologie. > On peut ou ne pas �tre d'accord avec l'avis de cette commission et, de > plus, ce n'�tait pas l'objet de mon message. C'est une question de p�dagogie. Si tu dis "m�l remplace E-mail", il y a une chance sur 2 que ton interlocuteur comprenne autre chose que ce que tu voulais dire. -- sigir --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
