Tu as raison, "Windows" en anglais veut dire fenêtres, et je crois bien que c'est protégé par MS.Asterisk en anglais signifie astérisque en français. Un nom commun ne peut être protégé, à moins d'être une grosse multinationale et d'avoir des juges compréhensifs.
J.M
