Le 01.06.2009 23:26, Rafi a écrit : > > Jean-Baptiste Faure a écrit : >> Le 01.06.2009 17:26, Jean-Christophe Helary a écrit : >>> >>> On mardi 02 juin 09, at 00:01, Jean-Baptiste Faure wrote: >>> >>>>> J'aimerais bien qu'il y ait l'équivalent de One Note. >>>>> Je ne sais si ce module est prévu chez Oo. >>>>> >>>> Bonjour, >>>> >>>> Nous sommes plusieurs à ne pas posséder MSO, donc probablement à ne >>>> pas >>>> connaitre One Note. >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_OneNote (pas de page en >>> français) >> Je sais bien que je pourrais trouver cette information :-) mais pourquoi >> faudrait-il que chaque lecteur fasse le travail à la place de celui qui >> pose la question ? D'autant plus que cela ne répond pas à ma question, >> il est vrai peut-être pas assez explicite, de savoir pourquoi l'auteur >> de la question initiale pense qu'un équivalent de MS-OneNote serait >> utile dans OOo. > > > J'ajouterai que puisque le lien en question n'est pas en français, la > moindre des choses de la part de celui qui le propose, est d'en faire > un résumé en français. Oui, mais non (comme aimait à l'écrire Guy Capra ;-) ) : mon interprétation est que le lien fourni par Jean-Christophe n'a pas ici pour but d'informer sur un certain logiciel mais de montrer comment on peut trouver ce type d'information. Autrement dit la réponse de Jean-Christophe n'est pas la cible du lien mais le lien lui même. Que la cible du lien soit une page anglaise n'a donc pas beaucoup d'importance.
En revanche si le lien avait été fourni par l'initiateur de la question, le point de vue serait sans doute différent. Pour éviter d'être cassant dans ma réponse au message initial, j'ai joué le candide en essayant de suggérer une démarche de proposition constructive. Apparemment je n'ai pas obtenu l'effet escompté. ;-) Je pense donc qu'il est inutile de se disputer à ce sujet. Je préfèrerais que l'auteur du message initial explique en quoi MS-OneNote lui parait utile au point qu'il vaille la peine de dépenser des ressources forcément limitées pour en développer un clone dans OOo. Sachant que des outils libres analogues existent déjà (voir par exemple : http://basket.kde.org/ ou pour une traduction Google en français : http://translate.google.fr/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fbasket.kde.org%2F&sl=en&tl=fr&history_state0=) Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
