Le 04.05.2010 22:23, eric b a écrit :
> Bonsoir Jean-Baptiste,
>
>
> Le 4 mai 10 à 21:37, Jean-Baptiste Faure a écrit :
>
>>>>
>>>> Le 01.05.2010 13:08, eric b a écrit :
>>>>>
>>> Est-ce que tu as bien toi aussi les lettres grecques affichées
>>> correctement  (sauf %KHI , %khi et %VARPHI qui ne sont pas dans la
>>> liste ...) ?
>>
>> Aucun problème, les lettres de ton doc apparaissent correctement et
>> quand j'édite les formules je vois le code auquel je m'attends c'est à
>> dire avec les accents. Chez moi, avec la 3.2, %khi et %KHI
>> fonctionnent comme attendu, mais pas %chi et %CHI.
>>
>
>
> C'est normal. En fait, les deux formes sont acceptées, et la forme
> qu'on trouve sur wikipedia est chi.  (si on cherche khi, on est
> redirigé sur chi )
> Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Khi
Là je ferais plus confiance au dictionnaire officiel du scrabble (les
noms des lettres grecques sont absentes de mon Petit-Robert) et au peu
de grec ancien que j'ai appris : jamais vu la lettre khi désignée par
chi en français. Je pense que l'article de wikipédia-fr est une
traduction un peu trop servile de l'original anglais.
D'ailleurs wikiversité ne donne que khi :
http://fr.wikiversity.org/wiki/Alphabet/Grec_ancien. Mais, bon, je nous 
éloigne de notre propos. ;-)



>
>
>> En revanche je ne sais pas ce qu'est censé faire %VARPHI. Pour le phi
>> je saisis %phi et %PHI.
>
>
> Si j'ai bien compris, il y a deux variantes en minuscule pour phi : la
> "droite" qui s'écrit %phi, et la seconde "courbe" qui s'écrit %varphi.
> Cette seconde variante est souvent utilisée en électricité pour un
> déphasage par exemple (c'est pour ça que je la connais).
>
> Et donc, seule la forme "droite" possède une forme majuscule : %PHI,
> et c'est pour ça que %VARPHI  ne marchait pas (j'ai cru qu'il existait
> une majuscule pour %varphi, mais non ... :-)
Et moi je me demandais pourquoi je ne retrouvais pas l'écriture manuelle
du phi dont j'avais l'habitude. C'est bon à savoir.

Bonne soirée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Répondre à