こんにちは、加藤です。 3.3.1RC1のリリースアナウンスを訳しました。
ただ、change logの部分も訳しはしましたが、ビルド関連とか正直何を言ってい るのか私には分かりません…。できればchange logの部分は省略するか、change log参照、とだけ表示するにとどめたいのですがいかがでしょうか？ あるいはユーザーに関連しそうなバグ修正だけピックアップするとか。 --------------- LibreOffice 3.3.1 リリース候補1のダウンロード開始 コミュニティの皆様へ The Document Foundationからのお知らせです。LibreOffice3.3.1「リリース候補1」がダウンロード可能になりました。今回のリリースは、3.3シリーズに対する初めてのバグ修正版になります。3.3.1リリース候補1は、まだ本番環境で利用できるだけのテストがされていませんので、ご注意ください。 今回のリリースもWindows / Linux / Max OS Xで利用可能で、以下のページにて提供しております。 http://www.libreoffice.org/get-involved/qa-testers/download-qa-builds もしバグを発見した場合は、FreeDesktopのBugzillaに報告してください。 https://bugs.freedesktop.org 本プロジェクトでは、ソースコードの提供という形でのご協力も大歓迎しております。 https://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ LibreOfficeの母国語バージョンが作りたいという場合は、こちらをご参照ください。 http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3 もちろん、寄付も歓迎です。 http://www.documentfoundation.org/contribution/ 今回の3.3.1「リリース候補1」で顕在化しているバグ情報は、wikiにまとめてあります。 http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.3.1/RC1 3.3からの変更点は、以下の通りです。 重要なものをピックアップします。 * 翻訳の改善 * LibreOffice用の新しいアイコン（以下の記事で説明がされています） http://luxate.blogspot.com/2011/01/not-even-included-but-already-improved.html * クラッシュの原因となっていたいくつかの問題の修正 change log詳細 * 翻訳の改善 * 古いアイコンデータの削除 * https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=664516 の修正。 * bashでのoo*に対する補完機能（有効にされていれば） (https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=665402) * ビルド修正：gcc4.6.0のためのstlport互換周り * ビルド修正：2010年6月のDirectX SDKに含まれるddraw.hとddraw.libが使われていなかったので削除 * ウィンドウズ用インストーラ：nologobanner.bmpのサイズを102x58に変更 * ゲール語、キルギス語、パピアメント語、ティグリーニャ語、マレー語、パシュトー語、ウルドゥー語版の削除ユーザーインタフェースの翻訳ファイルがこれらの言語では存在しません。そのため、上記各言語版は作成する意味がないのでビルドされません。 * ビルド修正：PYTHON関連filter/source/config/fragments/makefile.mkで利用されています。 * libwpd (WordPerfect filter)を0.9.1にアップグレード * BrOfficeのWindowsスタートメニュー表示を修正 * kidというランゲージコードを削除。kidはKoshinのことではありません。UIのデバッグ用に使うためのダミーコードですので、製品版には含まれません。 * ca_XVとastという言語コードを追加 * プリビューでページ番号が正しくなかった問題を修正(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33155)。1画面内に複数のページが表示されているような場合、「●ページ」の部分が正しく加算されていなかった問題を修正しました。 * Excelからインポートしたとき、セルの書式設定が正しく読み込まれなかった問題を修正しました。標準以外の書式設定が2行目以降から始まっていた場合、その上の行に何も書式設定がされていないと誤ってその「標準以外の書式」を上の全ての行に適用してしまっていました。 * Ubuntu対応：lp#696527 - LibreOffice用のhuman icon themeを有効にしました。 * https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=673819 の修正。ヘッダー部分にある図形の位置調整をするとクラッシュする問題に対応。 * nspluginで、OpenOffice.orgとなっていたところをLibreOfficeに変更。 * オック語の辞書を追加 * ウクライナ語の辞書を追加 * Macで言語パックをインストールする時のウィンドウフォーカスに関する修正 - https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33056 * PootleのNLPsolverの翻訳を追加／修正。 * https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=655763 を修正 * RTFエクスポート時にクラッシュする問題に対応(https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=656503) * EPSのCreatorヘッダで、LibreOfficeを製品名として入れるよう修正。 * svgでcolorプロパティを正しく設定するように修正(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33551) * writerfilter importで浮動小数点を倍精度を使用するように変更。 * ビルド修正：set_soenv.inでPYTHONを使用する * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33237 の対応。デバッグ用の行を削除。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33237 の修正。WriterでOLEオブジェクトを含むdocxをインポートする場合の対応。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33249 の修正Getting Supportのページで、OpenOffice.orgだった部分をLibreOfficeに修正。 * ooxmlのインポートに関する修正：css::table::BorderLine及びcss::table::BorderLine2について、表のセルプロパティが正しくインポートできているものとして扱う。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33258 の修正。wikihelpについて、翻訳済みのヘルプがすでにアルかどうかのチェックを改善。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33994 の修正。UNO APIの設定周りで、いくつかクラッシュの原因になっていたものを修正。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=30879 の修正 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32872 の修正。xcuと実装された名称が合っていなかったので修正。 * 不正なエクステンションを実行しないように修正。 * 翻訳済みのヘルプがあるかどうか、チェックしないように修正。ヘルプがインストールされていない場合、その言語版のヘルプがあるかどうかはオンラインサービス側で判断するように変更（ローカルでは判断しない）。 * README修正：Mandrivaの章で、su urpmiをsudo urpmiに修正 * READMEのフォーマット修正：https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32741 Windows版で、LFでなくCRLFを使用するよう修正した。 * README修正：読みやすくなるよう、75文字で改行にした。 * ビルド修正：KDE3のライブラリ探索順を変更(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32797)。STDLIBSの代わりに、LINKFLAGSを使用するようにした。 * oracle.dicの代わりにtechnical.dicを利用するようにした。(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31798) * ビルド修正：KDEバックエンドのコンパイル修正のため、clipRegionに詳細なQRegionを追記した。 * クリーンアップ：すでに使用されていないm_bSingleAltPressを削除した。 * GTKで左Altが押された場合、メニューをなくすようにした。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33459 の修正。zh_TWの場合、元号の時の年表示を修正。 * カタロニア語の照合順序が正しくなかったので修正。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31271 の修正。左括弧で改行が入っていた。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32561 の修正。データベースを選択するリストでクラッシュする問題。 * エストニアの通貨単位をユーロに修正(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33160) * ツールボックスで参照先のないGetHelpText()をコールしないよう修正(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33315)。GetHelpText()は処理がかなり重いことがあります。参照：https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33088 * ペイントツールバーの位置を正常化しました(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32558) * ビルド修正：gcc 4.6.0とstlportのため、cxxabi.hをstl headersの後にしました。 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33355 修正。Cランタイム環境も対応。 * CTL/Otherのデフォルトフォント対応 #i25247#, #i25561#, #i48064#, #i92341# * RTFエクスポート時のクラッシュ対応(https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=656503) * RTFエクスポートで無限ループに陥る問題の対応 * UI修正：ワードカウントのダイアログでスペースが足りなかったので、修正。 * https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=660816 修正。フォームフィールドのチェックボックスインポート／エクスポートを改善。 最後になりましたが、皆様本当にありがとうございます。皆様のLibreOfficeに対するご協力がなければ、今回のリリースは不可能でした。 The Document Foundation運営委員会 -- 加藤 要介 http://twitter.com/yosuke_kato -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
