どもども、いくやです。 既報のとおり、3.4翻訳が始まっています。 https://translations.documentfoundation.org/ja/ なお、サーバが不安定で繋がらないことが多いです。
おそらくですが、翻訳期間は今月いっぱいくらいでしょうか。 #ずんずん遅れる気はしますけど とても全部は無理なので、UIのうちbasicを除いた2000語ぐらいに絞ると、 ギリギリできる感じでしょうか。 これはあくまで方針であって、絶対に従わなくてはならないというものでは ないです。 ・翻訳する権限がある人 ガシガシ翻訳してしまってください。権限は飾りじゃないので。 ・翻訳する権限がない人 Webで訳語は全て見られますから、気になったことがあったらツッコんでくだ さい。 翻訳する意欲がある方は、過去のメールを参照して申し出ていただければ、 権限を差し上げる場合もあります。 ではでは。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
