matuakiです。 お世話になっております。
Chartのダイアログで使用される「Resolution」についてです。 恐らくこれではないかと思います。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/chart2/translate.html?unit=5890360 現在「解像度」となっていますが、Excelで同様のダイアログでは「基本単位」 となっています。 Excelのダイアログ https://lh6.googleusercontent.com/_XBfugv-eKjw/TdCO0bP4ymI/AAAAAAAAAJU/iMiWSFlk3b8/LibO3.4beta5001.jpg Calcのダイアログ https://lh3.googleusercontent.com/_XBfugv-eKjw/TdCPBjMAspI/AAAAAAAAAJc/psPBcRbVrLE/LibO3.4beta5002.jpg 「基本単位」が最適かどうかは分かりませんが、「解像度」よりも分かりやすい ように思えます。 ご検討いただければと思います。 -- ------------------------------------------------- matuaki matuaki＠ma-office.org http://openoffice.sblo.jp/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
