あまり目立たない機能の訳語についての提案です。 Writerのステータスバーに選択モードが表示される部分があります。
選択モードのヘルプ http://help.libreoffice.org/Common/Selection_Mode/ja ここで、離れた範囲を選択できる追加選択モードとして「ADD」がありますが、 訳語は「補足」となっています。 上記のヘルプでも説明ではADD(追加）となっていて、「追加」のほうがよいよう に思えますが、いかがでしょうか。 -- ------------------------------------------------- matuaki matuaki＠ma-office.org http://openoffice.sblo.jp/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
