いくやさん 松岡です。
OOo3.3.0でこの変な訳直したほうがいいと指摘してissueにも登録されたのですが， 直らなかった記憶があります。 変な表現だったので，インストールするたびに違和感を感じていたので， 修正ありがとうございます。 --- On Tue, 2011/6/28, AWASHIRO Ikuya <[email protected]> wrote: > どもども、いくやです。 > > [セットアップの種類]の[通常]が、 > 多数のユーザーに推奨される主要コンポーネントはインストールされました。 > という珍妙なものになっていたので、 > 主要コンポーネントがインストールされます。ほとんどの方にお勧めします。 > に修正しておきました。 > https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5896689 > > 3.4.2に反映されるはずです。 > -- > AWASHIRO Ikuya > [email protected] / [email protected] > GPG fingerprint: > 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A > http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ > http://twitter.com/ikunya/ > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
