松岡さん 安部です。ご指摘ありがとうございます。
On Thu, 18 Aug 2011 13:49:26 +0900 (JST), Tatsuro MATSUOKA <[email protected]> wrote: > LibOのダウンロードのページの > http://ja.libreoffice.org/download/ > > LibreOffice 3.4.2 Final (2011-08-01) > ほとんどの個人ユーザーと企業にとって安全にプロダクションとして利用できます。 > > 「ほとんどの個人ユーザーと企業にとって安全にプロダクションとして利用できます。」 > は，日本語として練れていない気がします。 確かにそうですね。 > 「ほとんどの個人及び企業ユーザーに安全に利用できます。」 > ではいかがですか？ そのように変更しました。 -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
