On Sun, 25 Dec 2011 18:38:38 +0900 AWASHIRO Ikuya <[email protected]> wrote:
> 1. 皆（というか数名ですが）非常に限られた時間をうまくやりくりして翻訳 > を行なっているので、必ずしもすぐに対応できるわけではありません。 > （というのは理解してください。申し訳ないですが、玉越さんの言動はリ > ソースが無限にあることを仮定しているように取れるのです） > 2. 過去のメールを見ても、どういうふうに修正すればいいのか結論が出てい > ないようです。まずは結論を出すなり、意見を求めるほうが先のように思 > います。 3. とはいえつつくこと自体は否定しません。忘れているかも知れませんしね。 4. 少なくとも私は新規語の訳を優先的に行なっていて、既存訳の見直しは後 回しにしています。今の感覚だと、RCで直っていなければつつくぐらいの 感じでいいんじゃないかと思います。本当はもっと早いほうがいいんです けどね。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
