続きまして。 Generalの訳はいろいろありますが、明らかに[全般]と訳すべきところを[一般] になっているところがいくつかあるので、修正しました。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10549174 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10550957 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10551130 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10552713 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10552714 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10552796 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=14965975 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
