On Sat, 07 Jan 2012 19:27:07 +0900 matuaki <[email protected]> wrote:
> この機能はよく使うのですが、説明するとなると難しいですね。 > [横中央]は1ページの幅よりも表の幅が狭い場合、印刷時に表を横方向の中央に > 配置して、左右の余白を均等にする機能です。 > （設定した左右のページ余白が均等でない場合は、その分だけは用紙の中央から > ずれますが） > [縦中央]は上下の余白が均等になるようになります。 ありがとうございます。よくわかりました。 > Excelでは[ページ中央]という項目に[水平]と[垂直]という名称のチェックボッ > クスがあります。 Calcと同じですね。さすがに"Text Alignment"を[ページ中央]とは訳せません が。 （でもExcelも大概わかりにくい予感） > Excelでは[対応するボタン]という表現が使われていました。 これはいいですね。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
