岩井さん On Tue, 10 Apr 2012 09:46:28 +0900, "IWAI, Masaharu" <[email protected]> wrote: > 2012年4月10日5:51 Takeshi Abe <[email protected]>: >> AskLibO という公式の Askbot のQ&Aサイト >> http://ask.libreoffice.org/ >> は UI がローカライズされるのにまだ時間がかかりそうですので、 >> 日本語ユーザーにすぐ使ってもらうのが難しいですね。 > > 現状の問題はどこなんでしょうか？ > - 技術的な問題 > - 政治的な問題 > - 翻訳の進捗の問題 > ぐらいが想像できるのですけど。 [1]を見ると、もともと Askbot の日本語翻訳が途上です。 これに対して LibreOffice プロジェクト側から協力しようという段階です。 [2]からの議論にあるように、直接 Askbot に貢献するというのがおそらく早いですね。
[1] https://www.transifex.net/projects/p/askbot/ [2] http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg04121.html -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
