OKANO さん 下記の情報ありがとうございます。
On Tue, 10 Apr 2012 19:53:57 +0900, OKANO Takayoshi <k...@na.rim.or.jp> wrote: >> 特に、一般的または標準的な言語の日本語名のコレクションが利用できるなら、 >> それに揃えられるといいかと考えております。 > > JIS X0412-1 とかどうでしょうか。 > > こういうのもあります。 > http://translationproject.org/domain/iso_639.html > > http://mail.ring.gr.jp/doc-ja/200408/msg00000.html > ということがあったので、JIS が反映されているのかも(が、確認してません) JIS X0412-1 や JIS X0412-2 が1部ずつ欲しいところですね。 日本語チームで入手できれば検討できそうです。 http://translationproject.org/PO-files/ja/iso_639-3.34.ja.po などを見るとこのまま該当するものは揃えるのがよさそうですね。 ただバレンシア語(ca-XV)のように、ISO 639 の例外規則を使って LibreOffice が独自に対応しているケースは別途決めることになりそうです。 -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
