baffclan です。 state を探していてたまたま目に止まったのですが、"SQL statement" の訳が 複数ありました。 ・SQL ・SQL 文 ・SQL 表現 ・SQL ステートメント の四種類。 --- https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10550710 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10550774 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10550940 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10551270 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10551280 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10551298 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10551392 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10569727 --- Syntax error も揺れがありそう・・・ -- baffclan <[email protected]>
-- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
