どもども、いくやです。 On Thu, 17 Jan 2013 23:11:07 +0900 Shoo Kajitani <[email protected]> wrote:
> はじめまして、梶谷と申します。 こちらでははじめまして。 > LibreOfficeの翻訳に参加したく思います。 > Pootleのアカウントはshooで作成しました。 ありがとうございます！ > Wikiによれば自己紹介もお願いしますということですが、 > 卒論のプレゼンをOOo 1.1で書いた頃から使っています。 > 翻訳がLibreOffice普及の一助になればと思っております。 > よろしくお願いします。 こちらこそよろしくお願いします。 先程もメール書きましたが、こういうなんともトホホとしか表現のしようのない 誤訳とかがたくさんありますので、とりあえず4.0 RC1をインストールし、ざく ざくメニューを見ていただいて、何だかよくわからないものがあればご報告いた だく、というのが最初の一歩としてはいいのではないかと思います。 ではでは。 -- AWASHIRO Ikuya [email protected] / [email protected] / [email protected] GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
