関数ウィザードの MODE 関数の引数の説明で、
こんなんがありました。
「での」を「までの」に修正しました。

msgctxt 
"scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE.3.string.text"
msgid ""
"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
"sample."
msgstr "数値 1;数値 2;...は計算するための1から30個での引数。"

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo36x_ui/translate.html#unit=25886936
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=29923233


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信