松澤です。 アクセシビリティ設定の 「高コントラスト」=>「ハイコントラスト」 の変更を提案いたします。
参考までにスクリーンショットを以下に配置しております。 https://cloud.gnome.org/public.php?service=files&t=9989905914946a4c80658899ea84d63a 現状でも問題はないのですが、WindowsなどのOSでは「ハイコントラスト」が使われており、 できるだけプラットホームと用語が揃っている方が、より好ましいかと思いました。 参考までにMSのサイトから。 http://www.microsoft.com/ja-jp/enable/products/windows7/highcontrast.aspx OS Xでは「ハイコントラスト」という用語自体はUIに使われていないようですが、 appleの公式サイトではやはり「ハイコントラスト」と呼ばれています。 https://www.apple.com/jp/accessibility/macosx/vision.html ついでに、デスクトップ環境のGNOMEも「ハイコントラスト」を採用しています。 提案箇所は以下のとおりです。 * 4.1/UI https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=40106029 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=40105697 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=40105703 * 4.1/Help https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30791889 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30791812 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30792177 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30792855 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30791610 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=40294270 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=40294337 -- Jiro Matsuzawa E-mail: [email protected] [email protected] GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
