おかのです 画像の挿入の、ファイル選択ダイアログで、 表示するファイルをファイルの種類 (サフィックス) で絞り込めますが、 すべてのファイルを表示するための選択肢 "<All formats>" が 「すべての書式」と訳されていました。
#. HUF5W #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" "STR_SFX_IMPORT_ALL\n" "string.text" msgid "<All formats>" msgstr "<すべての書式>" 「書式」は違うと思うので、 "<すべての形式>" で pootle に提案しました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=29930406 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo41x_ui/translate.html#unit=43878874 -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
