小笠原さん、ありがとうございます。 自分の中でちょっと落ち着かない訳の部分を指摘してくださり助かりました。 修正しました。
(2014年07月11日 15:14), Naruhiko Ogasawara wrote:
概ね意味は通るように思いますが、routine code review は 「定期的なコードレビュー」ではないでしょうか。 それから： 「LibreOffice 4.1.4または4.2.0とこれらのバージョン以降で」 は少し座りが悪いので、 「LibreOffice 4.1.4以降、または4.2.0以降のバージョン」 などとしたほうがいい気がしますが、間違っているわけでは ないのでそのままでもいいと思います。 [以上]
-- ------------------------------------------------- matuaki matuaki_at_ma-office.org http://openoffice.sblo.jp/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
