小笠原です。 いつもながらアナウンスの翻訳ありがとうございます。
翻訳については特段の問題は見当たりませんが、 > バグを報告するのはとても簡単です。というのも品質管理メーリングリスト > ([email protected])や IRC チャンネル > (irc://irc.freenode.net/#libreoffice-qa)に集っている経験豊富なボランティア > が手助けしてくれるからです。 の下に訳注として： （日本語では [email protected] にご質問下さい） などと入れてみてはいかがでしょうか。 IRC は我々の場合ログbotなど動かしていませんし、私も含めて皆あまりいないので、 推奨しなくてもよいかな、とは思います。 [以上] -- Naruhiko Ogasawara ([email protected]) -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
