岩橋いさなです。 提案のメールを受けて関数の説明を読んでみました。
ceilingに相当する関数は、表計算ソフトに限らずプログラミング言語の一般 数学関数としても目にします（私が愛用しているTclという言語ではceilという 関数が用意されています）。要は「切り上げ」演算の関数です。 CalcのCEILINGやCEILING.PRECISEも同じようで、Function Wizardでは次のよ うに説明されています。 CEILING( Number, Significance, Mode ) Rounds a number up to the nearest multiple of significance. CEILING.PRECISE( Number, Significance ) Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance （significanceの正負を考えないで）一番近いsignificanceの倍数に切り上げる つまりこの関数の演算機能は一般数学的なものであって、統計学に限定した発 想で捉えるべきではないと思いますし、またここでsignificanceを「有効係数」 などの方向で訳すと意味が分からなくなってしまいます。 JIS Z 8401について日本工業標準調査会(jisc)のサイトのJIS検索閲覧サービ ス(http://www.jisc.go.jp/app/JPS/JPSO0020.html)で確認してみたところ、 「丸めの幅」という用語が用いられているようでした。ただし負数の例示はあり ません。Wikipediaはこれに準じてるんですかね。 「丸め（の）幅」を定訳と考えてよいかどうかは…悩ましいですねぇ…。「基 準値」とどっちが分かりやすいか…。 ひとまず「丸め（の）幅」に一票ですが、さしあたって「基準値」のままでも いいと思います。 --- 岩橋 伴典 CALL SIGN: JO3EMC E-mail: [email protected] -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
