西堀です。 ご指摘箇所の件、過去の議論 [1] で「画像の向き」から「印刷の向き」になったのでしたよね。 その議論では「横置き」→「横」、「縦置き」→「縦」に変更ということだったので、Writerサイドバーにおけるそれらの箇所を提案ました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo50_ui/translate/sw/source/ui/sidebar.po#unit=98320737 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo50_ui/translate/sw/source/ui/sidebar.po#unit=98320742 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/source/ui/sidebar.po#unit=40378620 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/source/ui/sidebar.po#unit=40378647
査読権限者の方々、併せてご確認いただければ幸いです。 [1] http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/msg03010.html 2015年8月21日 16:19 Jun NOGATA <[email protected]>: > 野方です。 > Writerサイドバーのページグループにある、ページの向きアイコンのツールチップが > 「画像の向き」となっていたので「印刷の方向」で提案しました。 > > https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=48136165 > https://translations.documentfoundation.org/ja/libo50_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=98356907 > https://translations.documentfoundation.org/ja/libo44_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=85205453 > https://translations.documentfoundation.org/ja/libo43_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=71707935 > > 4.3はどうだろうと思ったけどとりあえず。 > Wikiは提案が通ってから編集します。 > ではでは。 > > -- > 野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: [email protected] > - web: http://www.nofuture.tv/diary/ > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
