1. Pootle URL
[NjhAh]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=117737734
[MVe59]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=117737735
[C6AAA]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=117737736

2. どこで使われている用語か
Writer のサイドバーで [ページ] アイコンをクリック、[スタイル] カテゴリーの [段組み:] ドロップダウンリストの各項目

3. 提案の背景・理由
    1. 「段組み」なのだから、「1段、2段」と数えるほうが自然では。
    2. 印刷業界では「段」と数える模様 [1]
    3. MS-Office でも「段」と数える模様 [2]

以上

西堀
--------
[1] http://www.jfpi.or.jp/webyogo/index.php?term=1438
[2] http://news.mynavi.jp/photo/series/word/034/images/001l.jpg



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/X-column-s-tp4205338.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信