野方です。 自分の夏休みの宿題の一つとして、イギリス政府が出している団体にODFを 導入するためのガイド「Using Open Document Formats (ODF) in your organisation」を翻訳しています。 読んでご意見をいただければと思って、こちらにも流します。
注意としては、まだ、完成品ではないです。なので、外には広めないでください。 （修正をしたらgistは後で消します）「てにをは」など、おかしいところを確認してます。 わからないところは英文をそのまま残してます。 一つ一つの章は短いですが全部合わせると長いので、読むのはつらいかと思いますが、 ご意見をいただけると嬉しいです。（特に自分がわからない部分にいただけると喜びます） - 訳文: https://gist.github.com/nogajun/b0a525101e2d7b03c6ec43531e88fa39#file-using-open-document-formats-odf-in-your-organisation-ja-md - 原文: https://gist.github.com/nogajun/b0a525101e2d7b03c6ec43531e88fa39#file-using-open-document-formats-odf-in-your-organisation-md - オリジナル: https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation 元文書のライセンスはOpen Goverment Licenseです。 - https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ -- 野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: [email protected] - web: http://www.nofuture.tv/diary/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
