野方です。 提案、ありがとうございます。 特におかしいなところもなかったので適用しました。
2023年5月13日(土) 13:32 AAAA <20001...@protonmail.com>: > > AAAAです。下記の提案の査読をお願いします。 > > URL: > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=48454867000b87a6 > > note:=fRGUu > > 原文：”High contrast:” > > 提案："ハイコントラスト:” > > 出現箇所：[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション] > > 提案の補足：オプション項目 > > URL: > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b331b3eb5cba5d69 > > note:=KHEv8 > > 原文：”Automatic” > > 提案："自動” > > 出現箇所：[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]内のプルダウンメニュー > > 提案の補足：ハイコントラスト表示をシステム設定に応じて行います。 > > URL: > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=4b0b4f71ddb67399 > > note:=EwVi9 > > 原文：”Disable” > > 提案：”無効” > > 出現箇所：[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]内のプルダウンメニュー > > 提案の補足：ハイコントラスト表示を無効にします。 > > URL: > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ca717f1a85189895 > > note:=NbxkL > > 原文："Enable” > > 提案：”有効” > > 出現箇所：[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]内のプルダウンメニュー > > 提案の補足：ハイコントラスト表示を有効にします。 > > URL: > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=c4744a38018f024e > > note:=YA7wn > > 原文："Controls if high contrast mode is used. Select from “Automatic”, > “Disable” and “Enable”. “Automatic” uses high contrast according to system > settings.” > > 提案：”ハイコントラストモードの使用を制御します。「自動」、「無効」、「有効」の中から選びます。「自動」では、システム設定に従ってハイコントラストを使用します。” > > 出現箇所：[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]のプルダウンメニューに、[詳細なヒントを表示]を有効にした状態でカーソルを合わせる。 > > 提案の補足：[ハイコントラスト表示のオプション]の詳細なヒント > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- 野方 純 (Jun Nogata) - mail: noga...@gmail.com - web: http://www.nofuture.tv/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
