AAAAです。 提案していただき、ありがとうございます。 訳に問題はなかったので、そのまま適用しました。
User Name: AAAA -------- オリジナルメッセージ -------- 2024/08/24 17:28、Sabr0 <sabr0l...@otkr.jp> 書きました： > Sabr0です > 以下翻訳提案査読をお願いします > > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=293f8c281d5d9725 > note:CYbsq > 原文:"Delete Section" > 提案訳:""セクションを削除 > 出現箇所:Writer サイドバー > ナビゲーター > セクションを右クリック > > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=b448d9a1395cb57e > note:f9jYB > 原文:"Protect Section" > 提案訳:"セクションを保護" > 出現箇所:同上 > > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=37d0ee1b87428e25 > note:MEGAM > 原文:"Hide Section" > 提案訳:"セクションを非表示" > 出現箇所:同上 > -- > YOSHIDA Saburo > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
