AAAAです。 挙げていただいた訳の中で選ぶとしたら「重複...」ですね。 分かりやすいですし。
2025年3月17日月曜日 15:56 に Sabr0 <sabr0l...@otkr.jp> が作成: > Sabr0です > Calcの「Duplicates...」が「重複行...」で採用されています。 > 多くのケースで行方向で実行すると思いますが、 > 列方向でも実行できるコマンドに「重複行」でよいのでしょうか？ > > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=0501c4f194cf3959 > note:8p59J > > 重複... > 重複データ... > 重複処理... > 重複記録... > 重複レコード... > > 自分の中でこれっていうのがないので提案はしていません > -- > YOSHIDA Saburo > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
