AAAAです。 提案ありがとうございます。 訳に問題がないことを確認したので採用しました。
AAAA -------- 元のメッセージ -------- 2025/06/10 12:55、Sabr0 <sabr0l...@otkr.jp> 書きました： > Sabr0です > 以下の提案について査読お願いします。 > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=be0f13414fe293a8 > note:AFmib > 原文:"Protect" > 提案訳:"保護" > > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=2be0bbdb77631d7c > note:GyhCA > 原文:"Size" > 提案訳:"サイズ" > > > URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=3c7146085cfe0648 > note:FLi5a > 原文:"Position" > 提案訳:"位置" > > 出現箇所:(25.8)画像を挿入し、画像を右クリックした時のコンテキストメニュー > > -- > YOSHIDA Saburo > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
