catchです


"誰が"ではなく、"何を"+"どうする"の違いが知りたかったのです。
つまり、こういう感じでしょうか

 * 第1レベル:Issueに、不具合または改善要望を登録する
 * 第2レベル:Issueで、登録された情報について議論する
 * 第3レベル:別のIssueとして、英語で再登録する


> 第一レベルは、本当に誰でもオッケー。この [EMAIL PROTECTED] を購読している人は
> すでに xxx.openoffice.org のアカウントを持っているわけですよね。だから、
> 誰でも登録できますよね。


たぶん違うと思います。
discuss-MLに登録するには、メールを送るだけ済みます。
http://ja.openoffice.org/ml_info.html#dis_ml

xxx.openoffice.org のアカウントは不要です。
Issueに登録するには、別途アカウントの登録(オブザーバー登録)が必要です。

オブザーバー登録
http://ja.openoffice.org/observer.html

でもまあ、このこと自体は、今議論している事とはたいして関係ないでしょう。



Takamichi Akiyama wrote:
> ところで、issue tracker の登録や検索などの画面って、日本語用の web ブラウザ
> とかだと、日本語が表示されるんでしたっけ。。。

前回バージョンアップされて、日本語表示されるようになりました。

----
Yutaka Kachi
http://www.catch.jp/
[EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信