catchです
JC Helary wrote:
タイトル：オプンソース環境における翻訳作業。翻訳支援ツールOmegaT
担当グループ：OmegaT Project（http:
//www.omegat.org/omegat/omegat.html）
講師：（OmegaT Project ユーザマニュアル／サポート担当）エラリー
ジャ ンクリストフ
対象者：翻訳エイジェンシー、フリーランス翻訳者、社内翻訳者、多言
語 化 に興味のあるJava開発者。
カテゴリ：（どんなカテゴリにすればよろしいでしょうか）
概要：（作成中）
みたいなもんはいかがでしょうか？
これは、翻訳セミナー枠用に頂いておきます。
翻訳BOFのほうは、まだ内容が確定していません。
doc-ja ML([EMAIL PROTECTED])のほうで調整することになると思います。
スミマセン。
未だによく分かっていないんですが：
18-5A-4 翻訳BOF
日時：3月18日（土）15:00-16:15
会場：日本電子専門学校 7号館 5F A
担当：
講師：
対象者：ドキュメントの翻訳をしている人・興味がある人
カテゴリ：ドキュメント・翻訳
オープンソースに関するドキュメントの翻訳について議論します（仮）。
の内容はまだ確定していないってことですか？私が提案したことはどうなってま
すか？
この翻訳BoFは、OOoコミュニティの企画ではないのです。なので、このOOo翻訳
MLではなく、doc-ja([EMAIL PROTECTED])で話をするのがいいと思います。分か
りにくくてゴメンナサイ。
で、内容についても私が調整しようかと思っていたんですが、先走り過ぎていた
ようです。内容は確定していないようです。別の人(たぶん樋口さんが)調整する
と思いますが、樋口さんも非常に忙しい人なので、もう少し時間がかかるかも知
れません。
とりあえず、doc-ja([EMAIL PROTECTED])で続きを話しませんか。
--
可知 豊
Yutaka Kachi
http://www.catch.jp/
[EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
