こんにちは。 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68835 によると、巳鳴さんが代表をされていた翻訳チームのHSQLDBのメッセージの翻訳 がOOoに取り込まれる模様です。
巳鳴さん、翻訳していただいたみなさんありがとうございます。 これで僕もHSQLDBがより使いやすくなると 確信しています。 僕はJCAにサインしていない人も参加されたと聞いたので問題かと思いました。 巳鳴さんとも私信でそういう話をしていて、どうしようかと悩んでいましたが、 fsによるとHSQLDBは他のオープンソースプロジェクトで、OOoには本質的に 関係が無いので、構わないとのことでした。 それから巳鳴さんはお仕事などで忙しく、しばらくissueが放置されていましたが、 このたびupstreamの許可をしてくださいました。 次期のバージョンでお目見えすることを心から待っています。 以上報告まで。 -- NAKATA, Maho ([EMAIL PROTECTED]) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
